نویسنده: پرناز بهزاد
روزی که به شهر کتاب رفته بودم، متصدی، رمان بیمار خاموش را در دست گرفت و گفت: «بهت قول میدم ۳۰ صفحۀ آخرش حسابی شوکه بشی.» کتاب را گرفتم و ورقی زدم. متصدی گفته بود رمانی است آمیخته به موارد روانشناسی و روانکاوی. من هم دقیقاً دنبال رمانی بودم که مفاهیم عمیق روانشناسی را برساند تا بتوانم بهموقع پروژۀ دانشگاهیام را به دست استاد برسانم. صفحهها را ورق زدم و در ابتدای بخشها نقلقولهایی از زیگموند فروید دیدم. همان بود! کتاب را خریدم. اما هیچ وقت نمیدانستم در آخر این رمان، از شدت شوکه شدن چشمانم از حدقه بیرون خواهد زد!
رمان بیمار خاموش را میتوانم یک رمان کاملاً غیرقابل پیشبینی بنامم. داستان دربارۀ آلیسیا برنسون یک نقاش معروف است که با همسر خود گابریل، زندگی زناشویی عاشقانهای دارند. اما پس از ۷ سال یک شب آلیسیا همسرش را با شلیک پنج گلوله، آن هم به صورتش، به قتل میرساند. پس از آن هم دهانش را میبندد و در سکوت میماند. بله… آلیسیا دیگر لبهایش را باز نمیکند و همین سکوت این قتل را رازآلودتر میکند. نقاش ما پس از کشتن همسرش در یک آسایشگاه مخصوص بیماران روانی بستری میشود و قیمت نقاشیهایش روند صعودی را طی میکنند.
الکس مایکلیدیس داستان را شش سال پس از قتل گابریل و از زبان یک روانکاو به اسم تئو شروع میکند. تئو علاوهبر اینکه درگیر زندگی شخصی خودش است، تلاش میکند به آلیسیا کمک کند قدرت تکلمش را بهدست بیاورد. نویسنده در بخشهایی از داستان به سراغ دفترچه خاطرات آلیسیا رفته و زندگی او را از زبان دفترچۀ خاطراتش بیان میکند. درواقع روایت داستان میان زندگی تئو و زندگی آلیسیا میگردد.
قلم الکس مایکلیدیس روان و خوانا بود. روایت پر از تعلیق بود و حس کنجکاوی کافی را به خواننده القا میکرد تا به خواندن کتاب ادامه دهد.
نویسنده به خوبی مفاهیم اصلی روانکاوی را در داستان گنجانده بود. برای نمونه در داستان بهخوبی متوجه میشوید که آلیسیا از طریق نقاشیهای خود سخن میگوید و سعی دارد خودش را از طریق نقاشیها بروز دهد.
روایت داستان تئو و آلیسیا همجوار هم با قدرت پیش میروند تا در انتها پرده از آن راز بزرگی که آلیسیا در سکوت خود پنهان کرده بردارند.
دربارۀ نویسندۀ کتاب باید بگویم الکس مایکلیدیس فلیمنامهنویس و نویسندۀ بریتانیایی-قبرسی متولد ۱۹۷۷ است که بعد از نوشتن چندین فیلمنامه که به نظر خودش ناامیدکننده بود، شروع به نوشتن رمان کرد. علاقۀ شدیدی به نوشیدن قهوه و گوش دادن موسیقی کلاسیک به هنگام نوشتن دارد.
مشهورترین رمان او اولین رمانش یعنی بیمار خاموش است و کتابهای دیگرش دوشیزگان و باکرهها هستند. او در دانشگاه رشتۀ رواندرمانی خوانده ولی به گفتۀ خودش: «هرگز تحصیلاتم را تمام نکردم چون تصمیم گرفتم نویسنده باشم، نه درمانگر.»
رمان بیمار خاموش را به تمام طرفداران ژانر جنایی و دوستداران روانشناسی پیشنهاد میکنم و همانطور که متصدی شهر کتاب به من گفت، من هم به شما قول میدهم در انتهای این کتاب حسابی شوکه شوید!
مشخصات کتاب
نام کتاب: بیمار خاموش
نام نویسنده: الکس مایکلیدیس
نام مترجم: منیژه شیخجوادی
انتشارات: پیکان
تعداد صفحات: ۳۲۰